Revo Costruzioni

Revo Costruzioni, azienda edile di Bergamo che si distingue per competenza, visione e responsabilità sociale, si è rivolta al nostro studio con la richiesta specifica di realizzare un portale dedicato alla riqualificazione di un edificio scolastico storico di Aosta. Il progetto rappresenta un'importante opera di innovazione e sostenibilità sociale e architettonica per la Regione Valle d'Aosta – che costituisce il principale committente dell'intervento, insieme a un eterogeneo gruppo di stakeholders locali. L'obiettivo era quello di rendere il processo di ristrutturazione pienamente trasparente e accessibile alla cittadinanza, illustrando i dettagli dell'intervento e mostrando l'avanzamento dei lavori in tempo reale.

Sin da subito, abbiamo interpretato la richiesta di Revo Costruzioni dando priorità all'obiettivo di accessibilità informativa in relazione alle specificità del progetto di riqualificazione. Abbiamo dunque dedicato le prime fasi dello sviluppo del portale alla riorganizzazione dei documenti progettuali, ricostruendo una struttura di categorie e fasi temporali dell'intervento che potesse essere facilmente comunicata alla cittadinanza. A livello di UX/UI, abbiamo quindi sviluppato una sezione esplicativa con funzioni interattive, in grado di collegare ogni categoria e fase agli aggiornamenti di cantiere.

A tal proposito, abbiamo incluso una sezione news, all'interno della quale vengono riportate in forma di diario le notizie sull'avanzamento dei lavori – organizzate in base alle aree di intervento e alle fasi progettuali. Alla luce del fatto che l'edificio scolastico è situato in territorio bilingue, abbiamo infine integrato nel portale una doppia localizzazione linguistica in italiano e francese, curando con particolare attenzione la traduzione e l'adattamento del diario di cantiere.